News: Release of the Georgian Government (August, 15)
Цей матеріал українською, ймовірно, з’явиться за кілька годин. Ви можете прочитати це повідомлення іншими мовами: English.
Дайджест: Eurasia Daily Monitor: Російсько-грузинська війна була попередньо спланована у Москві
Автор: Павло Фельденгауер,
Стаття була вперше надрукована у Eurasia Daily Monitor у четвер, 14 серпня 2008
У червні 2008 російські військові відбудовують і налагоджують роботу залізниці в Абхазіі (AP)
Минулого тижня військова напруга у Південній Осетії, сепаратистському регіоні Грузії, переросла у повномасштабну війну. Осетинські сепаратисти cпровокували конфлікт, аби надати військам Росії безпосередній привід для прямого вторгнення. Пізно ввечері 7-го серпня потужне бомбардування грузинських поселень поблизу столиці Південної Осетії Цхінвалі підштовхнули президента Грузії, Михайла Саакашвілі, на відкриття вогню у відповідь. Нічна атака грузинських груп, споряджених приладами нічного бачення західного зразка, змусила осетинських солдатів відступити і до ранку місто було захоплене. Аби зупинити грузинські війська тисячі російських солдатів та бронетанкові підрозділи через тонель Рокі вирушили вглиб країни. Російські загони розпочали знищення грузинських військових споруд і міст (див. Eurasia Daily Monitor, 7 серпня).
З 8-го по 10-те серпня грузинська армія була залучена до кровопролитних боїв з російськими військами всередині Цхінвалі та поза межами міста. 10-го серпня грузинська влада заявила про відкликання військ з Південної Осетії та закликала провести мирні переговори (Інтерфакс, 10 серпня ). 12-го серпня президент РФ Дмітрій Мєдвєдєв прийняв умови плану врегулювання, розробленого французькою стороною, таким чином встановився хиткий мир. Грузинські підрозділи сконцентрувалися на захисті столиці Тбілісі. Десятки тисяч російських солдатів і більше тисячі одиниць бронетехніки перемістилися до Південної Осетії та Абхазії. Далі війська вийшли за межі сепаратистських регіонів і рушили на захід країни (Зугдіді, Сенакі та Поті), роззброюючи місцеву поліцію та знищуючи грузинські військові бази (Інтерфакс, 13 серпня). Мародерство воєнізованих осетинів та російських військовослужбовців невдовзі переросло у відвертий терор спрямований на мешканців Горі, що поблизу Цхінвалі (AP, 13 серпня).
Москва заявила, що до таких дій її змусило вторгнення Грузинської Армії на територію Південної Осетії (РИА-Новости, 8 серпня). Проте існують переконливі докази того, що ця масштабна військова операція була заздалегідь спланована на серпень (див. Eurasia Daily Monitor, 12 серпня). Швидкість, з якою російський контингент перемістився до Грузії, блискавичність розгортання військової операції Чорноморського флоту і сам факт надсилання потужного контингенту солдатів в Абхазію, у якій на той час взагалі не знаходилось грузинських військ, видаються елементами ретельно спланованого плану вторгнення. Ця війна не була імпровізованою реакцію на дії Грузії у Південній Осетії, адже така кількість військових не може просто так затримуватися на довго у стані цілодобової готовності.
Видається, що найголовнішим поштовхом до російського вторгнення стало саме прагнення Грузії стати членом Організації Північно-Атлантичного договору (НАТО), в той час, як проблема сепаратистського регіону була лише приводом. Грузія має важливе геополітичне розташування і Москва непокоїться, що у випадку приєднання Грузії до НАТО, Росія втратить свій вплив у Закавказзі. Саміт НАТО у Бухаресті, на якому Україна та Грузія не отримали ПДЧ (Плану дій щодо членства в Альянсі), імовірно, прискорив рішення розпочати війну (Інтерфакс, 3 квітня).
Перш ніж застосувати зброю Москва оприлюднювала заяви, що свідчили про невідвороність загрози. Росія в односторонньому порядку скасувала санкції СНД щодо Абхазії (РИА-Новости, 6 березня). Державна Дума Росії затвердила резолюцію про визнання суверенітету Абхазії та Південної Осетії (РИА-Новости, 21 березня). Екс-президент і нинішній прем’єр-міністр РФ Владімір Путін обіцяв Абхазії «не декларативну, а матеріальну підтримку» , водночас зазначивши, що «бажання Грузії якнайшвидше вступити до Альянсу підриває її безпеку» ( www.mid.ru, 3 квітня). Головнокомандувач збройних сил РФ Юрій Балуєвський пригрозив «можливими військовими операціями, аби захистити наші інтереси, поблизу кордонів РФ» у випадку, якщо Грузія і Україна приєднаються до НАТО ( РИА-Новости, 11 квітня). В своїй зі своїх заяв міністр закордонних справ РФ Сергій Лавров звинуватив Грузію у незаконному розміщенні військових баз після закриття Російських баз минулого листопада, Лавров пов’язує грузинську непримиренність із «західними планами долучити країну до НАТО» (ITAR-TASS, 5 травня).
Відбувалася фізична підготовка до військових дій. 31 травня залізничні війська РФ висунулись для ремонтних робіт на південь від Сухумі, аби підготувати інфраструктуру до вторгнення. 30 липня робота закінчилась, все було підготовлено для військової операції у серпні, адже пізніше вторгненню заважали б погодні умови (див EDM, 12 червня, 30 липня). Захід, здається, опустив застереження Росії, сприймаючи їх як блеф, допоки не стало запізно. Згодом у Тбілісі Метью Бриза зазначає: «Тепер нам відоме справжнє призначення залізничних бригад у Абхазії» (Інтерфакс, 11 серпня).
Та незважаючи на спустошення, спричинене її військами, Росія так і не досягла своєї головної мети – повноцінного знищення реформованої Грузинської Армії, що б унеможливило вступ країни до НАТО. Цілком можливо, що плануються нові атаки та руйнування. В Південній Осетії та Абхазії розгортається установка балістичних систем «Точка У», радіус дії яких становить 110 км. Це означає, що при такому положенні реактивний снаряд може досягти Тбілісі. За даними сепаратистів дві таких установки вже використали у Західній Грузії (Новая Газета, 14 серпня). Такого роду атака, відповідальність за яку офіційно взяли на себе сепаратисти, могла б спричинити сотні смертей і нищівну паніку, або навіть колапс у владній структурі країни.
Переклад Катерини Громової →
Новини: Російські “миротворці” і осетинські військові все ще в Горі
Цей матеріал українською, ймовірно, з’явиться за кілька годин. Ви можете прочитати це повідомлення іншими мовами: English.
Новини: Російські військові незаконно захопили декілька складів міністерства оборони Грузії
Цей матеріал українською, ймовірно, з’явиться за кілька годин. Ви можете прочитати це повідомлення іншими мовами: Russian - Русский.